will and be going to
چون وقتی میخوایم در مورد اتفاقاتی که در آینده میافتن صحبت کنیم، نیاز به ابزار داریم، و این دو تا خیلی خیلی پرکاربردترین ابزارهای گرامری برای این کار هستن.
✅ «Will» چیه و کِی استفاده میکنیمش؟
کلمهی "will" توی جمله به ما نشون میده که یه کاری قراره در آینده اتفاق بیفته.
ولی نکتهی مهمتر اینه که وقتی میخوایم تصمیممون رو همون لحظه بگیریم یا قولی بدیم یا پیشبینی شخصی کنیم، از "will" استفاده میکنیم.
🧱 ساختار جمله با will:
🔹 جمله مثبت:فاعل + will + فعل ساده
مثلاً: I will call you.
(من زنگ میزنم بهت.)
🔹 جمله منفی:فاعل + will not (won’t) + فعل ساده
مثلاً: I won’t go.
(نمیرم.)
🔹 جمله سوالی:Will + فاعل + فعل ساده؟
مثلاً: Will you help me?
(کمکم میکنی؟)
🔸 1. تصمیم ناگهانی یا در لحظه
یعنی وقتی همین الان داری حرف میزنی و یه تصمیم میگیری. از قبل برنامهریزی نکردی.
مثالها:
- A: I’m so thirsty.
B: Don’t worry, I’ll bring you some water.
(الان تصمیم گرفته براش آب بیاره) - I’m cold. → Ok, I’ll close the window.
🔸 2. قول دادن یا وعده دادن
- I will help you with your homework.
(قول میدم کمکت کنم) - Don’t worry, I won’t tell anyone.
(قول میدم به کسی نگم)
🔸 3. پیشبینی شخصی از آینده (نظر، حدس، احساس)
- I think she will win the competition.
- He won’t come to the party. He’s tired.
این پیشبینیها بر اساس حس خودته. مثلاً از چهرهی کسی یا اخلاقش یا تجربهی قبلیت حدس میزنی.
🔸 4. درخواست مودبانه (درخواست محترمانه)
- Will you help me, please?
- Will you pass me the salt?
✅ «Be going to» چیه و چه وقتهایی ازش استفاده میکنیم؟
وقتی یه برنامهریزی قبلی برای کاری داری یا نشونهای داری که یه چیزی قراره اتفاق بیفته، از "be going to" استفاده میکنی.
🧱 ساختار جمله با be going to:
🔹 جمله مثبت:فاعل + am / is / are + going to + فعل ساده
مثلاً: I’m going to watch a movie.
(قراره فیلم ببینم.)
🔹 جمله منفی:فاعل + am / is / are + not + going to + فعل ساده
مثلاً: She isn’t going to come.
(اون قرار نیست بیاد.)
🔹 جمله سوالی:Am / Is / Are + فاعل + going to + فعل ساده؟
مثلاً: Are you going to visit him?
(قراره بری دیدنش؟)
🔸 1. برنامهریزی قبلی یا تصمیمی که از قبل گرفته شده
- I’m going to visit my aunt this weekend.
(از قبل باهاش هماهنگ کردم.) - They’re going to travel to Turkey next month.
(برنامهشو دارن، بلیط گرفتن و…)
🔸 2. پیشبینی بر اساس شواهد واضح
یعنی یه چیزی میبینی یا حس میکنی که اتفاق میافته. (نه از روی احساس، بلکه از روی «نشونههای واقعی»)
- Look at those dark clouds!
→ It’s going to rain.
(ابر سیاهه، احتمال بارون زیاده.) - Watch out! You’re going to fall.
(داری میافتی! = الان داری میبینی.)
| وضعیت | استفاده کن از... |
|---|---|
| تصمیم لحظهای | ✅ will |
| تصمیم یا برنامه قبلی | ✅ be going to |
| پیشبینی بدون شواهد، فقط حس | ✅ will |
| پیشبینی با شواهد واقعی | ✅ be going to |
| قول، درخواست، پیشنهاد | ✅ will |
- 1. I’m hungry. → Ok, I’ll make you a sandwich. (تصمیم در لحظه)
- 2. I bought chicken and vegetables this morning. → I’m going to cook tonight. (برنامه قبلی)
- 3. Look at that boy! He’s running too fast! → He’s going to fall. (شواهد وجود داره)
- 4. I feel like tomorrow will be a good day. (پیشبینی ذهنی)
- 5. She’s not answering the phone. → Maybe she won’t come. (حدس ذهنی)
✨ English story: The Picnic Plan
Lena and her friends are planning a picnic this weekend.
They are going to meet at the park at 10 a.m. on Saturday.
They are going to bring food, drinks, and games.
On Friday evening, Lena checks the weather app. “Oh no,” she says. “It looks like it’s going to rain!”
She calls her friend Sam and says, “It’s going to rain tomorrow! What should we do?”
Sam replies, “Don’t worry. We will bring umbrellas and have fun anyway.”
Lena laughs and says, “Okay! I will make sandwiches tonight.”
✨ ترجمه فارسی داستان: برنامهی پیکنیک
لنا و دوستاش دارن برنامهریزی میکنن که این آخر هفته برن پیکنیک.
قرار گذاشتن که ساعت ۱۰ صبح شنبه توی پارک همدیگه رو ببینن.
قراره غذا، نوشیدنی و بازی ببرن با خودشون.
جمعه شب، لنا هواشناسی رو چک میکنه و میگه: «اوه نه! انگار قراره فردا بارون بیاد!»
به دوستش سم زنگ میزنه و میگه: «فردا قراره بارون بیاد! چیکار کنیم؟»
سم جواب میده: «نگران نباش. چتر میاریم و بازم خوش میگذره.»
لنا میخنده و میگه: «باشه! من امشب ساندویچ درست میکنم.»
حالا وقتشه با درسی که الان یاد گرفتیم بریم چند تا تست بزنیم که مهارت خودمون رو در این درس بسنجیم.
1. It’s very dark outside. I think it ____ soon.
2. I forgot to call Sarah! Okay, I ____ her right now.
3. Look at that child on the chair! He ____.
4. We ____ our grandparents this weekend. It’s already planned.
5. Don’t worry! I ____ help you with your project.
6. I think they ____ like the surprise.
7. A: What are your plans for tonight? B: I ____ study for my exam.
8. A: Oh no, we’re out of bread! B: Don’t worry. I ____ buy some.
9. I think people ____ live on Mars in the future.
10. Watch out! That dog ____ bite you!
11. I ____ take a nap after lunch. I’m so tired.
12. A: Can someone answer the door? B: I ____ it.
13. We’ve packed our bags. We ____ leave early in the morning.
14. I promise I ____ forget your birthday again.
15. A: What do you want to drink? B: I think I ____ have tea.
16. She bought tickets. She ____ fly to Paris next week.
17. I’m sure your team ____ the match.
18. A: I can’t fix this computer. B: No problem. My brother ____ help you.
19. He’s very sick. He ____ go to the doctor soon.
20. I just heard the weather report. It ____ snow tomorrow.