(افعال همراه با فعل ing یا مصدر با to)

• چه وقت‌هایی نیاز داریم مفعول بین فعل و to-infinitive بیاریم
• چه فعل‌هایی با to-infinitive میان ولی نباید مفعول بین‌شون بیاد
• ساختارهای خاص مثل:
  • verb + object + to-infinitive
  • verb + preposition + object + to-infinitive
• فرق بین:
  • فعل + to have + past participle
  • فعل + having + past participle

🧱 بخش اول: افعالی که بعدشون باید مفعول + to + فعل ساده بیاد

🟢 ساختار:

✅ Subject + Verb + Object + to-infinitive

یعنی باید حتماً یه شخص یا چیز (object) بیاد بین فعل اصلی و فعل دوم.

✨ افعال رایج با این ساختار:

✅ مثال‌ها + ترجمه:

• The teacher advised us to study harder. ➝ معلم به ما توصیه کرد که بیشتر درس بخونیم.
• My mom reminded me to call grandma. ➝ مامانم بهم یادآوری کرد که به مادربزرگ زنگ بزنم.
• They allowed the kids to play outside. ➝ آن‌ها به بچه‌ها اجازه دادن بیرون بازی کنن.
• He told me to wait here. ➝ او به من گفت اینجا منتظر بمونم.

❌ اشتباه: He told to wait here.
✅ درست: He told me to wait here.

🚫 بخش دوم: افعالی که با to-infinitive میان اما بدون object

🟣 ساختار:

✅ Subject + Verb + to + Verb (بدون هیچ مفعولی بین‌شون)

📌 افعال پرکاربرد:

✅ مثال‌ها + ترجمه:

• I decided to leave early. ➝ تصمیم گرفتم زود برم.
• She agreed to help me. ➝ او موافقت کرد که کمکم کنه.
• They refused to answer. ➝ آن‌ها از پاسخ دادن امتناع کردند.

❌ اشتباه: I decided him to leave early.
✅ درست: بدون مفعول استفاده می‌شه.

🧲 بخش سوم: فعل + حرف اضافه + object + to + فعل

Verb + preposition + object + to-infinitive

مثلاً:

• shout at someone to do something
• rely on someone to help
• wait for someone to arrive
• signal to someone to stop

✅ مثال + ترجمه:

• I shouted at the man to stop. ➝ سر مرده داد زدم که وایسه.
• We depended on him to fix the computer. ➝ به او وابسته بودیم که کامپیوتر رو تعمیر کنه.
• He signaled to the driver to slow down. ➝ به راننده علامت داد که آروم‌تر بره.

🔁 بخش چهارم: افعال با شکل منفی و ترکیب با گذشته

✴️ ۱. Verb + not to-infinitive

• They decided not to go to the party. ➝ تصمیم گرفتن که به مهمونی نرن.

✴️ ۲. Verb + have + past participle

• She seems to have forgotten my birthday. ➝ به نظر میاد تولدم رو فراموش کرده.
• He is alleged to have stolen the money. ➝ گفته می‌شه که او پول را دزدیده.

✴️ ۳. Verb + having + past participle

این فرم بیشتر با افعال زیر میاد:

admit, deny, forget, recall, regret, remember

• I regret buying the car. ➝ پشیمونم از خرید ماشین.
• I regret having bought the car. ➝ پشیمونم که اون ماشین رو خریدم.

📝 مقایسه سریع:

📖 داستان آموزشی: The Teacher’s Warning

Mr. Green, the science teacher, had told all the students to stay quiet during the experiment.
He even warned them not to touch anything unless he said so.
But one student, Jack, pretended to listen while secretly planning to break the rules.
When Mr. Green turned to write on the board, Jack signaled to his friend to mix the chemicals.
They both laughed, but suddenly a strange smell filled the room!
The teacher shouted at them to step back.
Later, Jack admitted having caused the mess and regretted not listening to the teacher.

🟥 ترجمه فارسی:

آقای گرین، معلم علوم، به همه‌ی دانش‌آموزها گفته بود که در طول آزمایش ساکت بمانند.
او حتی به آن‌ها هشدار داده بود که چیزی را لمس نکنند مگر اینکه او اجازه بدهد.
اما یک دانش‌آموز به نام جک وانمود کرد که گوش می‌دهد در حالی که در ذهنش نقشه‌ی شکستن قانون‌ها را می‌کشید.
وقتی آقای گرین برگشت تا روی تخته بنویسه، جک به دوستش علامت داد که مواد را مخلوط کند.
هردو خندیدند، اما ناگهان بوی عجیبی اتاق را پر کرد!
معلم سرشان داد زد که عقب بروند.
بعداً، جک اعتراف کرد که باعث این بهم‌ریختگی شده و پشیمان بود که به حرف معلم گوش نکرده بود.