Present Simple & Present Continuous for the Future
✅ ۱. زمان‌بندی‌های دقیق، برنامه‌های رسمی، یا چیزهایی که همیشه همین‌طوری هستن
ما از حال ساده استفاده می‌کنیم وقتی در مورد:
- برنامه‌ی قطار، اتوبوس، هواپیما
- زمان پخش برنامه‌های تلویزیون
- کلاس‌ها، امتحان‌ها
- یا هر چیزی که طبق زمان‌بندی مشخص انجام می‌شه
🔹 چون این اتفاق‌ها برنامه‌ریزی‌شده، قطعی و معمولاً خارج از کنترل ما هستن.
🧱 ساختار:
فاعل + فعل ساده
🧪 مثال‌های واقعی:
- The train leaves at 6:30 tomorrow morning.
(قطار فردا صبح ساعت ۶:۳۰ حرکت می‌کنه.) - My class starts at 9 a.m.
(کلاس من ساعت ۹ شروع می‌شه.) - The movie begins at 8 p.m.
(فیلم ساعت ۸ شب شروع می‌شه.) - The sun sets at 7:10 this evening.
(خورشید امشب ساعت ۷:۱۰ غروب می‌کنه.)
❗کجا حال ساده برای آینده مناسب نیست؟
وقتی قراره درباره‌ی برنامه‌های غیر رسمی، قرارهای شخصی، پیش‌بینی‌ها، یا تصمیمات خودمون صحبت کنیم، حال ساده کافی نیست و باید از حال استمراری یا be going to یا will استفاده کنیم.
✅ ۲. در جمله‌های زمانی (time clauses)
یعنی جمله‌هایی که با کلماتی مثل when, after, before, until, while, as soon as, by the time شروع می‌شن.
با اینکه درباره‌ی آینده صحبت می‌کنیم، در جمله‌ی زمان از حال ساده استفاده می‌کنیم.
🧪 مثال:
- I’ll call you when I get home.
(وقتی رسیدم خونه، بهت زنگ می‌زنم.) - She won’t go out until it stops raining.
(تا وقتی بارون بند نیاد، بیرون نمی‌ره.) - We’ll start the meeting as soon as he arrives.
(به محض اینکه رسید، جلسه رو شروع می‌کنیم.)
✅ ۳. در جمله‌های شرطی (if, unless, in case, etc.)
- If it rains, we’ll cancel the picnic.
(اگه بارون بیاد، پیک‌نیکو کنسل می‌کنیم.) - I’ll take my umbrella in case it rains.
(چترم رو برمی‌دارم که اگه بارون اومد، آماده باشم.) - Unless he calls, we won’t wait.
(اگه زنگ نزنه، منتظر نمی‌مونیم.)
✅ کی از حال استمراری برای آینده استفاده می‌کنیم؟
زمانی که درباره‌ی برنامه‌های قطعی شخصی یا کاری حرف می‌زنیم.
یعنی برنامه‌ای که از قبل براش تصمیم گرفتیم یا هماهنگ کردیم.
🧱 ساختار:
فاعل + am/is/are + فعل + ing
🧪 مثال‌های راحت:
- I’m meeting Sarah at 6 tonight.
(قراره امشب ساعت ۶ با سارا ملاقات کنم.) - We’re having dinner with my cousins tomorrow.
(قراره فردا با پسرعمه‌هام شام بخوریم.) - He’s not working next week.
(اون هفته‌ی آینده کار نمی‌کنه.) - Are you coming to the party tonight?
(میای امشب مهمونی؟)
| موقعیت | زمان حال ساده | زمان حال استمراری |
|---|---|---|
| برنامه رسمی (مثل قطار و کلاس) | ✅ استفاده می‌شه | ❌ معمولاً استفاده نمی‌شه |
| برنامه شخصی، قرار ملاقات | ❌ مناسب نیست | ✅ استفاده می‌شه |
| فعل‌های زمان (when, if, before...) | ✅ باید استفاده بشه | ❌ استفاده نمی‌شه |
| وقتی تصمیم یا هماهنگی قبلی داریم | ❌ | ✅ عالیه |
- My flight leaves at 8 a.m.
(پرواز رسمی = حال ساده) - I am flying to Dubai tomorrow.
(برنامه شخصی = حال استمراری) - When I see her, I’ll tell her.
(جمله زمانی = حال ساده) - We’re seeing a movie tonight.
(برنامه‌ریزی شده = حال استمراری)
🧾 The Weekend Plan
This Friday, I am meeting my friends at the mall.
We are having dinner together and then we are going to the cinema to watch a new movie.
The movie starts at 7:30, so we want to arrive early.
After the movie, I am staying at my cousin’s house because it’s close to the mall.
My mom says, “Don’t forget, your piano class starts at 10 a.m. on Saturday!”
I answer, “Don’t worry! I’ll be home before that.”
🧾 ترجمه فارسی داستان: برنامه‌ی آخر هفته
این جمعه، قراره با دوستام توی مرکز خرید همدیگه رو ببینیم.
با هم شام می‌خوریم و بعد می‌ریم سینما تا یه فیلم جدید ببینیم.
فیلم ساعت ۷:۳۰ شروع می‌شه، برای همین می‌خوایم زود برسیم.
بعد از فیلم، من خونه‌ی پسرعمه‌م می‌مونم چون نزدیک مرکز خرید هست.
مامانم می‌گه: «یادت نره کلاس پیانو شنبه ساعت ۱۰ صبح شروع می‌شه!»
من جواب می‌دم: «نگران نباش! قبلش برمی‌گردم خونه.»
حالا وقتشه با درسی که الان یاد گرفتیم بریم چند تا تست بزنیم که مهارت خودمون رو در این درس بسنجیم.
1. The train ____ at 6:15 tomorrow morning.
2. I ____ dinner with my aunt tomorrow night.
3. What time ____ the film start?
4. I ____ a dentist appointment at 3 p.m. tomorrow.
5. My English class ____ at 10 every Monday.
6. Are you ____ to the party tonight?
7. The concert ____ at 8, so we should leave now.
8. When I ____ her, I’ll tell her the news.
9. I ____ my cousin at 6. We arranged it yesterday.
10. My flight to Rome ____ at 9:20 a.m.
11. What time ____ your train arrive?
12. I ____ shopping with my sister this afternoon.
13. As soon as the meeting ____, call me.
14. We ____ dinner at Grandma’s on Sunday.
15. The school term ____ on September 3rd.
16. I ____ a friend tomorrow morning.
17. We’ll go out when Dad ____ home.
18. Look! He ____ his bag. He’s leaving.
19. The match ____ at 7, so don’t be late.
20. I ____ a job interview next Monday.