09195023863
ورود

Past Simple and Present Perfect

🧠 تفاوت گذشته ساده و حال کامل چیه؟
✅ گذشته ساده (Past Simple)

برای کارهایی که در گذشته اتفاق افتادن و تموم شدن.

نشونه‌ها: yesterday, last week, two days ago, in 2005

ساختار: فاعل + فعل گذشته

  • I visited Paris last summer. (تابستون گذشته پاریس رو دیدم)
  • She went to the cinema yesterday. (اون دیروز رفت سینما)
✅ حال کامل (Present Perfect)

برای کارهایی که در گذشته انجام شدن ولی نتیجه‌شون هنوز به حال مربوطه.

نشونه‌ها: just, already, yet, ever, never, recently, this week

ساختار: فاعل + have/has + شکل سوم فعل

  • I’ve visited Paris twice. (دو بار پاریس رو دیدم)
  • She has lost her keys. (کلیداشو گم کرده و هنوز پیدا نشده)
⚖ مقایسه کامل بین دو زمان با مثال
حالتPast SimplePresent Perfect
زمان تموم‌شدهI saw that movie last night.❌
تجربه زندگی تا حالا❌I’ve seen that movie three times.
اثر روی حال❌He’s broken his leg.
وقتی زمان مشخصهI met her in 2020.❌
بدون زمان مشخص❌I’ve met her before.
⏰ عبارات tricky مثل: this morning / today

هنوز تموم نشده → Present Perfect:

I haven’t eaten breakfast this morning. (هنوز صبحه)

تموم شده → Past Simple:

I didn’t eat breakfast this morning. (الان دیگه عصره)

🔹 since / for

برای زمان‌هایی که از گذشته شروع شدن و هنوز ادامه دارن:

  • I’ve lived here since 2015. (از ۲۰۱۵ تا حالا اینجا زندگی کردم)
  • She has worked here for 10 years. (۱۰ ساله اینجا کار می‌کنه)
🔹 yet / already / just
  • Have you finished your homework yet? (تکالیفتو انجام دادی؟)
  • I’ve already eaten lunch. (قبلاً ناهار خوردم)
  • He’s just arrived. (همین الان رسید)
🎬 توی داستان‌سرایی یا اخبار

خبر تازه → Present Perfect:

A spacecraft has returned safely.

جزئیات → Past Simple:

It landed in Kazakhstan at 8 a.m.

💡 نکته‌های کاربردی

🔸 بعد از It’s the first time... از Present Perfect استفاده کن:

It’s the first time I’ve eaten sushi.

🔸 بعد از It was the first time... از Past Perfect استفاده می‌کنیم (بعداً یاد می‌گیری 😁):

It was the first time I’d eaten sushi.

🧾 جمع‌بندی
حالتPast SimplePresent Perfect
زمان مشخص گذشته✅❌
تجربه کلی❌✅
ادامه تا حال❌✅
اثر هنوز هست❌✅
ever, never, just, already, yet❌✅

حالا وقتشه با درسی که الان یاد گرفتیم بریم چند تا تست بزنیم که مهارت خودمون رو در این درس بسنجیم.

آزمون گرامر: Past Simple vs Present Perfect
1. I ______ to London last year.
2. She ______ her keys. She can’t find them.
3. We ______ dinner already.
4. He ______ in the army for two years.
5. They ______ the movie last night.
6. I ______ my phone yesterday.
7. We ______ in this city since 2010.
8. ______ you ever tried Indian food?
9. She ______ her homework just now.
10. I ______ my friend at the mall two days ago.
11. He ______ that movie three times.
12. My parents ______ to Italy before.
13. I ______ to work this morning, but now I'm at home.
14. He ______ in this company for five years.
15. We ______ breakfast yet.
16. She ______ a lot of books when she was young.
17. They ______ the match already.
18. I ______ him before. He’s new to me.
19. We ______ to this restaurant many times.
20. After she ______, she went to bed.