Passive 2 (be done / been done / being done)
🔹 1. مصدر (Infinitive)
Active: Somebody will clean this room.
👉 یه نفر این اتاق رو تمیز خواهد کرد.
Passive: This room will be cleaned.
👉 این اتاق تمیز خواهد شد.
ساختار: (to) be + past participle
- Something must be done before it’s too late.
- I want to be left alone.
🔹 2. مصدر کامل (Perfect Infinitive)
Active: Somebody should have cleaned the room.
👉 یه نفر باید اون اتاق رو تمیز میکرد.
Passive: The room should have been cleaned.
👉 اون اتاق باید تمیز میشد.
ساختار: (to) have been + past participle
- It might have been sent to the wrong address.
- The problem seems to have been solved.
🔹 3. حال کامل (Present Perfect)
Active: Somebody has cleaned it.
👉 یه نفر تمیزش کرده.
Passive: It has been cleaned.
👉 تمیز شده.
- The trip has been cancelled.
- Have you ever been bitten by a dog?
🔹 4. گذشته کامل (Past Perfect)
Active: Somebody had cleaned it.
👉 یه نفر تمیزش کرده بود.
Passive: It had been cleaned.
👉 تمیز شده بود.
- They had been cooked too long.
- The car hadn’t been used very much.
🔹 5. حال استمراری (Present Continuous)
Active: Somebody is cleaning the room.
👉 یه نفر داره اتاق رو تمیز میکنه.
Passive: The room is being cleaned.
👉 اتاق داره تمیز میشه.
- We are being followed.
🔹 6. گذشته استمراری (Past Continuous)
Active: Somebody was cleaning the room.
👉 یه نفر داشت اتاق رو تمیز میکرد.
Passive: The room was being cleaned.
👉 اتاق داشت تمیز میشد.
- I think we were being followed.
📋 جمعبندی جدول ساختارهای مجهول
| زمان | ساختار فعال (Active) | ساختار مجهول (Passive) |
|---|---|---|
| Infinitive | (to) do | (to) be done |
| Perfect Infinitive | (to) have done | (to) have been done |
| Present Perfect | has/have + done | has/have been + done |
| Past Perfect | had + done | had been + done |
| Present Continuous | am/is/are + doing | am/is/are + being + done |
| Past Continuous | was/were + doing | was/were + being + done |