I’d better … it’s time …
had better یعنی «بهتره فلان کارو انجام بدی، وگرنه ممکنه مشکلی پیش بیاد.»
ساختار: فاعل + had better + فعل ساده
- I 'd better go now or I’ll be late. بهتره الان برم، وگرنه دیر میشه.
- We 'd better stop for petrol. بهتره بریم بنزین بزنیم.
- You 'd better not go out tonight. بهتره نری بیرون.
برای منفی کردن: had better not + فعل ساده
- I 'd better not eat more cake. بهتره دیگه کیک نخورم.
had better شکل گذشته داره ولی برای حال یا آینده استفاده میشه.
- I 'd better take an umbrella. بهتره چتر ببرم.
| had better | should |
|---|---|
| برای موقعیت خاص / هشدار | توصیه عمومی |
| جدیتر و فوریتر | ملایمتر |
| You’d better go now. | You should go now. |
| ساختار | معنی | مثال |
|---|---|---|
| had better + فعل ساده | توصیه فوری / هشدار | You’d better call him. |
| had better not + فعل ساده | هشدار منفی | You’d better not be late. |
It’s time (to) یعنی وقتشه یه کاری انجام شه:
- It’s time to go. وقتشه بریم.
- It’s time for us to go home. وقتشه بریم خونه.
It’s time + فاعل + فعل گذشته: برای انتقاد از اینکه کاری باید تا حالا انجام میشده.
- It’s time you went to bed. وقتشه بری بخوابی.
- It’s time she did something. وقتشه یه کاری بکنه.
It’s about time + گذشته: تاکید قویتر، انتقادیتر.
- It’s about time you cleaned your room! بالاخره وقتشه اتاقت رو تمیز کنی!
| ساختار | کاربرد | مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|
| had better | توصیه فوری / هشدار | You’d better study! | بهتره درس بخونی! |
| had better not | هشدار منفی | You’d better not go out. | بهتره نری بیرون. |
| it’s time (to) | زمان انجام کار رسیده | It’s time to sleep. | وقت خوابه. |
| it’s time + گذشته | انتقاد / تأکید | It’s time you called her. | وقتشه بهش زنگ بزنی. |
| it’s about time + گذشته | تأکید قویتر | It’s about time he worked! | بالاخره وقتشه کار کنه! |
حالا وقتشه با درسی که الان یاد گرفتیم بریم چند تا تست بزنیم که مهارت خودمون رو در این درس بسنجیم.
1. It’s getting late. We ______ leave now.
2. You look tired. You ______ not go out tonight.
3. It’s 11 PM. It’s time you ______ to bed.
4. You ______ take a coat. It might get cold.
5. It's about time he ______ a job instead of playing games all day.
6. The film starts in 5 minutes. You ______ go now.
7. You ______ be late for your job interview.
8. It’s time we ______ more seriously about the environment.
9. You ______ lock the door when you leave.
10. It’s about time you ______ your own bills.
11. We ______ take a break. We’ve been working for hours.
12. It’s late. It’s time you ______ home.
13. You ______ not forget your keys again!
14. I think we ______ ask someone for directions.
15. It’s about time they ______ their minds.
16. You look sick. You ______ see a doctor.
17. We’re running out of time. We ______ hurry up.
18. It’s time you ______ responsibility for your actions.
19. I ______ take an umbrella. It looks like it might rain.
20. It’s about time we ______ something fun.