I will and I'm going to

🟦 بخش A: فرق بین will و be going to

✅ کی از will استفاده می‌کنیم؟

وقتی همین الان یه تصمیم می‌گیریم، از will استفاده می‌کنیم. یعنی تصمیم‌ت توی لحظه گرفته شده.

  • Let’s have a party!
    – That’s a great idea. We’ll invite lots of people.
    (تازه تصمیم گرفتیم. الان گفتیم مهمونی بگیریم.)
  • A: Gary has been trying to contact you.
    B: Has he? OK, I’ll call him.
    (الان شنیدم، همین الانم تصمیم گرفتم زنگ بزنم.)
  • A: Anna is in hospital.
    B: Really? I didn’t know. I’ll go and visit her.
    (تازه فهمیدم، تصمیم گرفتم برم ملاقاتش.)
🟨 نکته مهم:
will برای تصمیمات لحظه‌ایه. قبلاً برنامه‌ریزی نشده، همین الان تصمیم می‌گیری.

✅ کی از be going to استفاده می‌کنیم؟

وقتی قبلاً برای کاری تصمیم گرفتی، و حالا داری درباره‌ش حرف می‌زنی، از be going to استفاده کن.

  • Sarah and I have decided to have a party.
    We’re going to invite lots of people.
    (تصمیم از قبل گرفته شده. الان داریم اطلاع می‌دیم.)
  • A: Gary has been trying to contact you.
    B: Yes, I know. I’m going to call him.
    (از قبل می‌دونستم، تصمیم داشتم زنگ بزنم.)
  • A: Anna is in hospital.
    B: Yes, I know. I’m going to visit her this evening.
    (برنامه‌ش رو دارم، تصمیمم گرفته شده.)
🟦 بخش B: پیش‌بینی آینده (Future predictions)

ما هم از will و هم از be going to برای پیش‌بینی آینده استفاده می‌کنیم.

✅ مثال‌های پیش‌بینی کلی:

  • I think the weather will be nice tomorrow.
  • I think the weather is going to be nice tomorrow.
  • Those shoes are well-made.
    – They will last a long time.
    – They’re going to last a long time.

(هر دو درستن، معنی یکسان دارن.)

✅ کی از «be going to» برای پیش‌بینی استفاده می‌کنیم؟

وقتی که یه نشونه یا مدرک جلوی چشممونه و ما پیش‌بینی می‌کنیم، بهتره از be going to استفاده کنیم.

  • Look at those black clouds!
    It’s going to rain.

❌ نمی‌گیم: It will rain. (در این موقعیت خاص، چون نشونه‌ای داریم، going to طبیعی‌تره.)

فرق دو نوع پیش‌بینی:
1. It’s going to rain → چون آسمون ابریه و سیاهه (نشونه داریم).
2. It will rain → صرفاً یه پیش‌بینی یا حدس معمولیه.
🟨 فرق پیش‌بینی شخصی و عینی:
• We’re going to be late. (می‌دونیم زمان کمه و نشونه داریم.)
• Jane will be late. (چون اخلاق Jane رو می‌دونیم همیشه دیر می‌رسه، داریم حدس می‌زنیم.)
جمع بندی:
1. از will وقتی استفاده کن که همین الان یه تصمیم می‌گیری (تصمیم لحظه‌ای).
2. از be going to وقتی استفاده کن که از قبل برنامه‌ریزی کرده بودی یا نشونه‌ای از اتفاق آینده داری.
3. هر دو برای پیش‌بینی به کار می‌رن، ولی اگه یه چیز مشخص جلوی چشمته (مثلاً آسمون ابریه)، be going to طبیعی‌تره.

حالا وقتشه با درسی که الان یاد گرفتیم بریم چند تا تست بزنیم که مهارت خودمون رو در این درس بسنجیم.

آزمون آینده با "will" و "going to"

1. A: I forgot to buy milk. B: No problem. I ______ some on my way home.

2. Look at those black clouds! It ______ soon.

3. A: Sarah is in hospital. B: Oh no! I didn’t know. I ______ her tomorrow.

4. A: Why are you carrying that ladder? B: Because I ______ the lightbulb.

5. I think that movie ______ a big success.

6. We’ve already decided. We ______ a new sofa this weekend.

7. I’m too tired to cook tonight. I think I ______ a pizza.

8. Be careful! You ______ your phone.

9. I don’t think they ______ to the meeting.

10. A: Have you told John about the plan? B: No, I forgot. I ______ him now.

11. She looks pale and weak. I think she ______ sick.

12. Don’t worry about your bag. I ______ it for you.

13. A: Have you made plans for your birthday? B: Yes! I ______ some friends over.

14. I can’t meet you at 3. I think I ______ busy.

15. We’ve run out of coffee. I ______ some more tomorrow.

16. A: What are your plans for the summer? B: I ______ to Turkey.

17. Don’t sit there! You ______ the paint!

18. I’m sure they ______ happy to hear the news.

19. Be quick! The train ______ in five minutes.

20. We’re late. We ______ the beginning of the film!