Past Continuous and Past Simple
زمانیه که وقتی میخوای از یه کاری بگی که در گذشته اتفاق افتاده و تموم شده.
فرمول: فاعل + فعل گذشته (معمولاً -ed) یا شکل دوم افعال بیقاعده
- I watched a movie last night.
دیشب یه فیلم دیدم. - She went to school yesterday.
دیروز رفت مدرسه.
وقتی یه کاری توی یه بازه زمانی در گذشته در حال انجام بوده.
فرمول: فاعل + was/were + فعل + ing
- I was watching a movie when you called.
داشتم فیلم میدیدم وقتی تو زنگ زدی. - They were playing football at 5 p.m.
ساعت ۵ عصر داشتن فوتبال بازی میکردن.
| ویژگی | گذشته ساده | گذشته استمراری |
|---|---|---|
| عمل تمومشده | ✅ | ❌ |
| عمل در حال وقوع در گذشته | ❌ | ✅ |
| دو تا عمل همزمان | ❌ | ✅ |
| یه عمل، وسط یه عمل دیگه قطع میشه | ✅ (برای قطعکننده) | ✅ (برای کاری که در حال انجامه) |
I was reading a book when he called me.
داشتم کتاب میخوندم که اون بهم زنگ زد.
While I was cooking, he was setting the table.
وقتی داشتم غذا میپختم، اون داشت میز میچید.
She got up, brushed her teeth, and left the house.
بلند شد، مسواک زد و از خونه رفت بیرون.
When I was young, I was going to piano classes every Saturday.
وقتی بچه بودم، هر شنبه میرفتم کلاس پیانو.
I was always losing my keys back then.
اون موقعها همیشه کلیدامو گم میکردم!
We were going to visit you, but you weren’t home.
میخواستیم بیایم دیدنت، ولی خونه نبودی.
I was thinking of applying for that job.
داشتم به این فکر میکردم اون شغل رو درخواست بدم.
We were wondering if you'd like to join us.
داشتیم فکر میکردیم که شاید بخوای با ما بیای.
The sun was shining, birds were singing, and I was walking through the forest.
خورشید میتابید، پرندهها میخوندن، و من داشتم از جنگل رد میشدم...
| کاربرد | گذشته ساده | گذشته استمراری |
|---|---|---|
| عمل کامل در گذشته | ✅ | ❌ |
| عمل در حال انجام در گذشته | ❌ | ✅ |
| دوتا کار همزمان در گذشته | ❌ | ✅ |
| توصیف صحنه در داستان | ❌ | ✅ |
| عادتهای موقتی یا آزاردهنده | ❌ | ✅ |
| اتفاقاتی که پشت سر هم افتادن | ✅ | ❌ |
| کاری که یهویی قطع کرد | ✅ | ✅ |