Passive 3

🟨 1. افعال دوتایی (Double Object Verbs)

افعالی مثل give، show، send دو مفعول می‌گیرن. مثال:

My grandfather gave me this watch. (پدربزرگم این ساعت رو به من داد.)

  • I was given this watch. (این ساعت به من داده شد.)
  • This watch was given to me. (این ساعت به من داده شد.)

افعال دیگه: offer, show, tell, pay, ask.

🟨 2. I don’t like being + p.p

وقتی بدت میاد از کاری که روی تو انجام می‌شه:

Active: I don’t like people telling me what to do.

Passive: I don’t like being told what to do. (دوست ندارم بهم بگن چی کار کنم.)

  • I remember being taken to the zoo. (یادمه منو بردن باغ‌وحش.)
  • Steve hates being kept waiting. (استیو از منتظر موندن بیزاره.)
  • We climbed the wall without being seen. (بدون اینکه دیده بشیم از دیوار بالا رفتیم.)
🟨 3. born برای محل/زمان تولد

برای تولد همیشه از was born استفاده می‌کنیم:

  • I was born in Tehran. (من در تهران به دنیا اومدم.)
  • Where were you born? (کجا به دنیا اومدی؟)
  • How many babies are born every day? (هر روز چند نوزاد به دنیا میان؟)
🟨 4. استفاده از get در مجهول

تو محاوره به‌جای be گاهی get میاد:

  • Nobody got hurt. (هیچ‌کس آسیبی ندید.)
  • She got promoted last year. (سال پیش ترفیع گرفت.)
  • Liz didn’t get offered the job. (به لیز شغل پیشنهاد نشد.)

نکته: فقط برای اتفاقات یا تغییرات به‌کار می‌ره، نه برای حالت‌های ثابت.

🟨 5. عبارат رایج با get

برخی اصطلاحات پرکاربرد:

  • get married – ازدواج کردن
  • get divorced – طلاق گرفتن
  • get dressed – لباس پوشیدن
  • get lost – گم شدن
  • get changed – لباس عوض کردن
📋 جمع‌بندی جدولی
ساختارکاربردمثال
was/were + p.pتولد یا گذشتهI was born in Tehran.
being + p.pکاری که رویم انجام می‌شهI don’t like being told what to do.
get + p.pاتفاقات غیررسمیHe got hurt in the match.
دو مفعولی: was given / was given toافعال دوتاییI was given a gift.
get + اصطلاحاتاصطلاحات روزمرهget married, get lost

حالا وقتشه با درسی که الان یاد گرفتیم بریم چند تا تست بزنیم که مهارت خودمون رو در این درس بسنجیم.

آزمون گرامر Passive Voice - موارد خاص
1. I ______ a book for my birthday.
2. This letter ______ to you.
3. We don’t like ______ what to do.
4. Liz didn’t ______ the job.
5. Where ______ born?
6. How many babies ______ every day?
7. She ______ a promotion last year.
8. I remember ______ to the zoo.
9. I hate ______ in traffic.
10. A gift ______ to me.
11. They showed me a photo. → I ______ a photo.
12. Nobody ______ in the fire.
13. I don’t like ______ watched.
14. I ______ a lot of emails every day.
15. The food ______ hot.
16. They ______ a gift.
17. We climbed the wall without ______.
18. He got ______ on his wedding day.
19. I wish I wasn’t ______ so much.
20. He got ______ in the storm.