have to and must

🔹 «have to» یعنی چی؟

have to یعنی «مجبور بودن» یا «لازم بودن انجام یه کار».

  • You have to turn left here. باید اینجا بپیچی به چپ.
  • I have to wear glasses for reading. باید برای خوندن عینک بزنم.
  • He has to work late. مجبور شده تا دیروقت کار کنه.
❓ سوالی و منفی کردن

برای سوال و منفی کردن تو زمان حال از do / does استفاده می‌کنیم:

  • What do I have to do? باید چی کار کنم؟
  • She doesn't have to work on Saturdays. لازم نیست شنبه‌ها کار کنه.
🧭 درباره آینده
  • I’ll have to buy a new one. باید یکی دیگه بخرم.
  • We might have to change our plans. ممکنه مجبور بشیم برنامه‌هامونو عوض کنیم.
🔹 «must» یعنی چی؟

must هم مثل have to یعنی «باید»، ولی بیشتر برای نظر یا توصیهٔ قویه:

  • I must call my dad. باید به بابام زنگ بزنم.
  • You must meet her. باید باهاش آشنا شی.
⚠ فرق must و have to
must have to
نظر یا توصیه شخصی اجبار از بیرون یا قانون
رسمی‌تر رایج‌تر در مکالمه
🏁 قوانین و دستورالعمل‌ها
  • Applications must be received by 18 May. فرم‌ها باید تا ۱۸ می دریافت بشن.
  • Seat belts must be worn. بستن کمربند الزامی است.
⏳ گذشته have to = had to
  • I had to leave early. مجبور شدم زودتر برم.
❌ فرق mustn't و don't have to
ساختار معنی مثال
mustn't نباید کاری انجام بدی (ممنوعه) You mustn't smoke here.
don’t have to لازم نیست انجام بدی (اما اگه بخوای می‌تونی) You don’t have to come.
✨ نکته کاربردی
  • I have to go. = I have got to go. باید برم.
✅ خلاصهٔ
ساختار معنی مثال
have to / has to باید (اجبار یا الزام) I have to study.
must باید (نظر یا توصیهٔ قوی) You must see this movie.
had to گذشتهٔ have to I had to leave early.
mustn't نباید You mustn’t touch this.
don’t have to لازم نیست You don’t have to come.

حالا وقتشه با درسی که الان یاد گرفتیم بریم چند تا تست بزنیم که مهارت خودمون رو در این درس بسنجیم.

1. You ______ wear a seatbelt. It’s the law.

2. I ______ go to the dentist yesterday.

3. You ______ touch that wire. It’s dangerous!

4. She ______ wear a uniform at work. It’s optional.

5. I ______ remember to call my mom. It’s important.

6. We ______ wear formal clothes to the meeting yesterday.

7. You ______ do your homework if you don’t want to.

8. All passengers ______ show their passports.

9. We ______ pay for the tickets. They were free.

10. I’m not feeling well. I ______ see a doctor.

11. Students ______ bring their ID cards to the exam.

12. You ______ park here. It’s a no-parking zone.

13. I ______ work late last night.

14. She ______ tell anyone the secret. It’s private.

15. He ______ take the bus. He can walk.

16. When I was a kid, I ______ go to bed early.

17. You ______ finish the whole book today. You can read it later.

18. I ______ call the police if anything happens.

19. He ______ do the dishes. His sister will do them.

20. We ______ talk about this in front of the kids.